Guide du musée

Foire aux questions

《Les expositions》

Proposez-vous des visites guidées ?
Oui. Les visites guidées ont lieu deux fois par mois, les deuxième et quatrième samedis du mois à 13h30. Elles durent une vingtaine de minutes. (*Visites uniquement en japonais.)
Est-il possible d’organiser des visites guidées d’autres jours ?
Dans la mesure du possible, nous pouvons organiser des visites guidées pour les groupes d’une quinzaine de personnes. Merci de nous contacter à l’avance par téléphone. (*Visites uniquement en japonais.)
Est-il possible de voir en même temps une exposition régulière et une exposition spéciale ?
Non. Le musée présente chaque année cinq expositions régulières et trois expositions spéciales, chacune sur un thème différent. En raison de l’espace d’exposition restreint, les expositions régulières et spéciales ne peuvent avoir lieu en même temps.
Y a-t-il une exposition permanente ?
Non. Les peintures japonaises, qui constituent la majorité des œuvres exposées au musée, se détériorent facilement en raison de leur fragilité. Comme elles ne peuvent pas être exposées longtemps, nous ne proposons pas d’exposition permanente. L’ensemble des œuvres exposées est remplacé environ une fois par mois. Les visiteurs pourront ainsi apprécier une multitude d’expositions.

《Informations pratiques》

Quand le musée est-il fermé ?
Le musée est fermé le lundi. Cependant, lorsqu’un jour férié tombe un lundi, il sera ouvert ce lundi puis fermé le lendemain. En outre, le musée est fermé durant les vacances du Nouvel An (29/12 à 03/01), ainsi que pendant les changements d’exposition et les périodes d’inventaires spéciales. D’autre part, le musée peut ouvrir exceptionnellement le lundi pendant la Golden Week et le Nouvel An. Consultez le calendrier pour le savoir.
Consulter le calendrier
Où se trouve le musée ?
Il se trouve dans la ville de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa. Il est à environ sept minutes de marche de la gare de Kamakura, en prenant à gauche dans la rue commerçante Komachidōri. Il se trouve à proximité du sanctuaire de Tsurugaoka Hachimangu et du musée d’art moderne de Kamakura et Hayama. L’adresse est 1-5-25 Yukinoshita, Kamakura-shi, Kanagawa-ken.
Comment rejoindre le musée depuis la gare de Kamakura ?
Consultez la page d’accès qui comporte des explications détaillées.
Consulter la page d’accès
Les photographies sont-elles autorisées dans le musée ?
Non. Merci d’éviter de prendre des photos, notamment des œuvres, mais aussi dans toutes les parties du musée, y compris la grande salle et le lieu de repos.
Y a-t-il un restaurant ou un café dans le musée ?
Non. Le musée ne propose pas de boissons ni de nourriture. En outre, merci d’éviter de manger ou de boire à l’intérieur du musée.
Y a-t-il des consignes ?
Oui. Des consignes automatiques sont à votre disposition à l’entrée. Une pièce de cent yens est nécessaire pour s’en servir, mais elle vous sera rendue lorsque vous récupérerez vos affaires.
Combien de temps faut-il pour faire le tour des œuvres ?
Une vingtaine de minutes, pour la salle d’exposition uniquement.
Qu’y a-t-il en dehors de la salle d’exposition ? Combien de temps faut-il pour visiter le musée ?
Le musée propose les lieux suivants. Comptez environ une heure pour tout visiter.
  1. Une reconstitution de l’atelier de Kiyokata.
  2. Le coin cinéma, où l’on peut visionner des films en haute définition.
    • La vie de Kiyokata Kaburaki (12 min 44 s)
    • La collection du musée (10 min 24 s)
    • ※ Un système de recherche d’œuvres de la collection du musée est également à votre disposition.
  3. Le lieu de repos, avec vue sur le jardin.
  4. La bibliothèque, qui rassemble des ouvrages sur Kiyokata et le musée.
  5. La boutique de souvenirs.
Y a-t-il un parking ou un range-vélos ?
Non. Merci d’utiliser les parkings payants qui se trouvent à proximité.
Vendez-vous des produits dérivés ? Peut-on commander en ligne ?
Oui. Des cartes postales originales, des produits de papeterie et des ouvrages illustrés sont notamment proposés à la vente. Les personnes ne pouvant se rendre au musée peuvent commander des produits. La livraison n’est possible qu’au Japon. Consultez la page de la boutique de souvenirs pour plus d’informations.
Consulter la page de la boutique
Est-il possible d’emprunter un fauteuil roulant ?
Oui. Un fauteuil roulant est disponible à l’emprunt.

《Les tarifs》

Proposez-vous la gratuité de l’entrée à certains visiteurs ?
Oui. Les personnes suivantes bénéficient de la gratuité de l’entrée.
  1. Les collégiens et élèves de primaire fréquentant une école de la ville de Kamakura, ou bien résidant à Kamakura et fréquentant une autre école.
  2. Les personnes âgées de 65 ans et plus résidant dans la ville de Kamakura.(Veuillez présenter un justificatif de résidence et d’âge, comme le carnet japonais fukuju techō.)
  3. Les personnes disposant d’un document justifiant d’un handicap physique ou mental, 　　ou d’un certificat d’éligibilité à la protection des victimes d’une bombe atomique (veuillez le présenter)
Proposez-vous un tarif réduit ?
Oui. Une réduction de 50 yens s’applique sur présentation d’un des tickets suivants.
  1. Les tickets proposés par la ville de Kamakura, tels que le Park & Rail Ride et le Kankyō tegata (Uniquement pour le titulaire)
  2. Le pass journée Noriorikun de la ligne Enoden(uniquement pour le titulaire)→En savoir plus
  3. Le ticket Enoden Kamakura Free Pass de la ligne Odakyū (uniquement pour le titulaire)→En savoir plus
  4. Les tickets de réduction délivrés par le musée (deux personnes maximum par ticket)

《Divers》

Y a-t-il des activités pour les enfants ?
Oui. Nous proposons des événements auxquels les enfants peuvent participer.
1)Activités pratiquesElles ont lieu pendant les vacances de printemps et d’été. 　　Les œuvres sont parfois exposées dans la galerie souterraine, près de la gare de Kamakura. Une inscription préalable est nécessaire. Consultez les détails de l’activité pour plus d’informations.
* Activités passées :
Dessinons un rouleau suspendu avec de la peinture japonaise !
Fabriquons avec de la peinture japonaise un kai-awase, le jeu de mémoire japonais traditionnel sur coquillage !
Fabriquons du gofun, le pigment blanc traditionnel japonais, et faisons un dessin avec !
2）Activités d’observationPendant les vacances de printemps et d’été, les adultes accompagnant les élèves de primaire et collégiens bénéficient d’une entrée gratuite pour une personne. Nous distribuons des guides à destination des enfants. Consultez les détails de l’activité pour plus d’informations.