江戸時代後期に生きた山東京伝（1761-1816）は、北尾政寅という浮世絵師であり、また戯作者でもありました。当時流行した草双紙の一種である黄表紙では、物語と絵の両方を筆にしました。
幼い頃から草双紙に親しみ、画家になってからは文学と絵画の融合した作品を手がけ、随筆も書いた清方は、江戸時代の先達に親しみを覚えていたのかもしれません。